Hi,
I'd really appreciate if any of you guys could send me a link for the lyrics of this song in "Greek":
Oso Exw Fwni = Oso eho foni... = As I have a voice.... I 'll sing it to you and whatever I say will be I Love you... etc. etc. etc. by Anna Vissi.
efharisto in advance :)
Τα λόγια μικρά
για να πούνε τι νιώθω,
μικρό μυστικό ή ατέλειωτο πόθο.
Μα όσα κι αν πω
τώρα πια θά' ναι λίγα
απ' όσα γνωρίζω
απ' όσα κι αν είδα.
Όσο έχω φωνή θα στο τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θά' ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα στο τραγουδάω,
σ' αγαπάω.
Τα μάτια θολά μα δε λεν όσα κρύβουν
παράθυρα ναι, μα ποτέ δεν ανοίγουν.
Το αίσθημα αυτό
τι μπορεί να το σβήσει,
απ' όσα θυμάμαι,
απ' όσα έχω ζήσει.
Όσο έχω φωνή...
FREE TRANSLATION
Words are too little
to say what I feel,
a small secret or an endless passion.
But everything I say
now will not be enough,
based on all I know,
on all I've seen.
As long as I have voice I will sing it to you,
and every word I say would be I love you.
As long as I have voice I will sing it to you,
I love you
The eyes are blur but don't "say" what they hide,
like windows, which never open.
What can erase this feeling,
based on all I remember,
on all I've lived (experienced)
As long as I have voice I will sing it to you,
and every word I say would be I love you.
As long as I have voice I will sing it to you,
I love you
Thank you very much Hades... I appreciate it. :friendship:
No worries mate, any time... ;)