Buenas gente. Esperaba que me resolvieran esta dudilla que embarga mi existencia :P Ya he leído vuestros tutoriales y consejos sobre cómo reproducir los subtítulos en un reproductor de DVD's de sobremesa, y no hay manera. Esto es lo que hago:

- Renombro el clip de vídeo y el archivo de los subtítulos asignándoles el mismo nombre.

-->>>>Capitulo01.avi y Capitulo01.srt

-->>>> Le doy al Play y nada. Decir que el DVD reconoce DIVX (creo que es requisito imprescindible para que lea subtítulos?) pero en el menú raíz, el archivo de subtítulos sale con un signo de interrogación.

Help please! :(

Lo mismo tu DVD no lee los subtitulos. El que yo tenia antes, no los leia, aunque tuvieran el capi y el sub el mismo nombre. O lo mismo tienen que estar en otro formato para que los lea, como *.sub.
De todas formas, leete el manual de instrucciones de tu DVD a ver si pone algo.