Radio suitable for operating camera.
Considering that if you go with a tethered camera platform such as the hot air balloon.
You would only need the remote for actual camera function.
One of the cheaper digital cameras would only need a servo to press a button on camera for each picture taken.
Just to give you some idea of what is available at very reasonable price that would easily do the job.
I am not recommending this particular RC system one way or the other as there are several at these specs and price range and would be fine for the job at hand.
It is three channels, meaning it can control three functions in the aircraft/ballon/camera/whatever.
I see one channel used to operate camera and that would leave two functions unused or let your imagination take over. Say the balloon broke free and was drifting away with your camera attached, you could use a channel to drop the camera and airborne radio gear away from the balloon on a parachute for recovery.
Also this particular radio comes with a "micro" flight pac, meaning that the components going up in the air are smaller and lighter than standard. Light weight would be desired for the camera and radio gear in a balloon application as you are talking about.
Sample Radio System - Click Here